Les lois de la frontière

Les lois de la frontière / Javier Cercas (trad. de l'espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic) - Actes Sud, 2014 - 345 p. ; 23€  (bibli)

C'est l'été, nous sommes en 1978 à Gérone (Catalogne). Un adolescent de la classe moyenne subit le harcèlement de ses camarades de classe. Pour leur échapper, Ignacio se dirige vers un quartier malfamé réservé aux "déclassés" de la société. Il y prend ses habitudes dans un bistrot, là où ses tourmenteurs n'auront pas l'idée de le chercher. Il fait ainsi la connaissance du jeune Zarco, de son amie Tere (dont il tombe amoureux) et de leur bande de jeunes délinquants. Bientôt, il participe aux rapines et  aux braquages. L'histoire tourne mal. Ils se perdent de vue. Vingt ans après, Ignacio est devenu avocat et se retrouve à défendre son ancien camarade Zarco, multi-récidiviste. Un écrivain interroge les différents protagonistes pour écrire cette histoire.

Frontière entre les quartiers qui réflète les frontières dans la société, frontière entre le bien et le mal, frontière entre la dictature et la démocratie... ce récit très habilement ficelé nous restitue tout un monde et une époque et en même temps, il a des accents universels.

Beau roman d'aventure sur fond d'Espagne post-franquiste. Je ne l'ai pas lâché avant la fin !

A lire !

« T'es pas comme nous.
Parce que tu vas à l'école et pas nous. Parce que t'as une famille et pas nous. Parce que t'as peur et pas nous. Tu penses la peur, pas nous. T'as des choses à perdre, pas nous.
Laisse tomber. Casse-toi, mec. Retourne à ta famille, reprends l'école et ta vie d'avant.
J'ai passé en taule quelques mois, mais toi, la taule te passera dessus. Aussi dur et fils de pute que tu veuilles être. A cause de ça aussi, t'es pas comme nous.
En plus nous avons que cette vie, alors que toi, t'en as une autre. Fais pas le con, laisse tomber. »

évidemment, il faut qu'ils collent la photo d'une nana sur la couv. pour vendre !! Grrrr....

Comments

[20-20]

Magnifique livre sur le doute... Si vous avez encore des certitudes, n'hésitez pas, ce livre vous en guérira !