27 août 2019

Comme deux soeurs

Comme deux soeurs / Rachel Shalita (trad. de l'hébreu Gilles Rosier) - Points, 2017 - 300 p. Dès l'enfance, à Tel-Aviv, les destins de Véra et Tsiona se croisent. Véra, fille d'artistes attirés par la culture européenne, et Tsiona, orpheline de père — un maçon, un bâtisseur — dont le nom même porte le sionisme. Inséparables et pourtant absolument différentes. Adultes, elles suivront des chemins séparés : Véra, sensible et artiste, sera tentée par Paris et sa vie de bohème, Tiona par le kibboutz et son idéal communautaire ; entre... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 12:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 août 2019

A moi seul bien des personnages

A moi seul bien des personnages / John Irving (trad.de l'anglais (EU) par Josée Kamoun et Olivier Grenot) - Seuil, 2013 - 470 p. ; "Adolescent, Bill est troublé par ses béguins contre nature pour son beau-père, ses Camarades de classe, et pour des femmes adultes aux petits seins juvéniles. Plus tard, il assumera son statut de suspect sexuel, et sa vie entière sera marquée par des amours inassouvies pour les hommes, les femmes et ceux ou celles qu'on appellera bientôt transgenres. Dans ce roman drôle et touchant, jubilatoire et... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 19:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 août 2019

La succession

La succession / Jean-Paul Dubois - Points, 2017 - 233 p.; 7.40€ 4ème de couv. : Sous le soleil de Miami, entre deux tournois de cesta punta, Paul et son chien s'exercent à la pratique du bonheur. À Toulouse, son père, le docteur Adrian Katrakilis, se suicide. Une habitude, presque un art de vivre dans cette étrange famille. De retour en France, Paul sera confronté à la réalité d'un héritage qu'il n'imaginait pas, une terrifiante succession. La mort en héritage. Entre légèreté, humour, gravité et désespoir, l'auteur nous livre ici un... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 18:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 août 2019

Le roman de Bergen, 1900 - l'aube

Le roman de Bergen 1900-l'aube, tome 1 / Gunnar Staalesen (trad du norvégien par Alexis Fouillet) - Points, 436 p. ; 8€ "La grande saga scandinave moderne." Début XX°, Norvège. Bergen, ville industrielle, est le théâtre du meurtre d'un notable, le consul Frimann. Cet assassinat tombe mal car en même temps, a lieu l'inauguration de la fameuse ligne de chemin de fer Bergen-Oslo à laquelle doit assister la famille royale. L'inspecteur Moland va devoir débrouiller cette affaire. Mais pas de panique, le coupable n'est pas trouvé dans... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 19:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 août 2019

Le chardonneret

Le chardonneret / Donna Tartt (trad.de l'anglais EU par Edith Soonckindt - Plon, 2014 - 795 p. ; 23€ ça commence par un attentat dans un musée... mais c'est le prétexte, le fil conduxteur de l'intrigue qui va faire basculer irrémédiablement la vie du jeune Théo. Réflexion sur l'art et notre rapport à l'art (et à la marchandisation de celui-ci), réflexion sur les liens entre les humains (parents, figures tutélaires, amours), réflexion sur les traumatismes d'enfance, réflexion sur les peurs et les dérives de la société américaine, que... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 18:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 août 2019

Le tailleur de pierre

Le tailleur de pierre / Camilla Läckberg  (trad du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus) - Actes Sud, 2009 (actesnoirs)  - 477 p. - 23€ En remontant son casier, un pêcheur fait une macabre découverte : le corps d'une fillette noyée. Mais à l'autopsie, on découvre que Sarah, sept ans, a de l'eau savonneuse dans les poumons. Alors qu'Erica vient d'accoucher, le papa, Patrick Hedström, mène l'enquête... Je me suis régalée à lire ce polar in situ !! eh oui, dans le village de Fjällbacka en Suède !! En effet, Camilla... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 20:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 août 2019

Le temps où nous chantions

Le temps où nous chantions / Richard Powers (trad. de l'américain Jean-Yves Pellegrin) - 10/18, 2009 - 701 p. Sur une route du Nebraska, là où les grues du Canada se posent à la fin de l'hiver, Marc Schulter est victime d'un grave accident. Il en réchappe mais il est atteint d'un curieux mal, il reconnaît tout le monde sauf sa soeur Karine dont il est très proche. Celle-ci réussit à persuader Gerald Weber, un célèbre neurologue de diagnostiquer son frère : il est atteint d'un syndrome rarissime, le syndrome de Capgras. Il croit que... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 19:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 août 2019

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède / Selma Lagerlöf (trad du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach - Livre de poche, 2018 - 612 p. ; 8,40€ Pour s'être moqué d'un Tomte (sorte de lutin suédois), le jeune Nils est transformé en tomte, comme sa victime. il n'est pas plus haut que la main et il se retrouve entraîné par le jars blanc de la ferme qui veut suivre les oies sauvages. Et c'est ainsi qu'il va vivre de nombreuses aventures et traverser la Suède avec ses amis les animaux dont il comprend le... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 22:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 août 2019

L'homme inquiet

L'homme inquiet, la dernière enquête de Wallander / Henning Mankell (trad. du suédois par AnnaGibson) - Seuil, 2010 - 551 p. ; 22 € Le dernier Wallander... J'ai beaucoup aimé, pas tant pour l'intrigue que pour les inquiétudes et les questionnements des personnages. Kurt Wallander sent qu'il s'efface peu à peu... et je l'ai lu à Ystad, la ville de Wallander... quel privilège !!! J'ai arpenté cette ville sur les traces de notre héros. Je suis allée aussi à Göteborg, à Lund...  
Posté par BettyBook22 à 12:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 août 2019

L'été de la vie

L'été de la vie / J M Coetzee (trad. de l'anglais (Afrique du Sud) par  Catherine Lauga Du Plessis) - Seuil, 2010 - 315 p. ; 22€ L'écrivain Coetzee est mort... Autobiographie fictive de l'auteur car il confie la tâche de l'écrire à un jeune universitaire qui va recueillir les témoignages de 4 femmes qui ont compté dans la vie de l'écrivain. vous me suivez ? Entretiens ponctués de notes et d'extraits de carnets de l'auteur. Le portrait qui en ressort n'est pas forcément flatteur pour celui-ci. C'est aussi une réflexion sur la... [Lire la suite]
Posté par BettyBook22 à 12:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]