La montagne vivante
La montagne vivante / Nan Sheperd , trad. de l'anglais Marc Cholodenko - Christian Bourgois éd. (Satellites), 2026 - 202 p. ; 9.50 €
"Je sus après avoir longuement regardé que j'avais à peine commencé à voir."
/image%2F1161185%2F20260913%2Fob_cd4995_lamontagnevivante.jpg)
Par cours chapitres lumineux, précis et poétiques (l'air, l'eau, la lumière, la vie, le sommeil, la neige...), l'autrice nous partage sa passion pour les montagnes écossaises du Cairnhorn, son "appartenance" à ces lieux, avec respect, humilité et amour pour une vie simple et sublime. Elle prend juste sa petite place qu'elle confronte/mélange à ces montagnes vivantes.
"C’est un voyage dans l’être ; car à mesure que je pénètre plus profond dans la vie de la montagne, je pénètre aussi dans la mienne. Pendant une heure je me trouve au-delà du désir. Ce n’est pas une extase qui vous transporte hors de soi-même qui fait l’homme tel un dieu. Je ne suis pas hors de moi-même, mais en moi-même. Je suis."
Une pionnière dans le genre "nature writing" car ce livre a été écrit en 1940 ! Quelle richesse !!!
J'ai beaucoup aimé !! Je le conseille !!
"Me voici donc allongée sur le plateau, sous le cœur central de feu depuis lequel a été lancée cette masse grommelante et grinçante de roc plutonique, au-dessus de moi l’air bleu, et entre le feu du rocher et le feu du soleil, les éboulis, le sol et l’eau, la mousse, l’herbe, la fleur et l’arbre, les insectes, les oiseaux et les bêtes, le vent, la pluie et la neige – là montagne au complet. Lentement j’ai trouvé mon chemin à l’intérieur. "
/image%2F1161185%2F20260910%2Fob_9e5b2c_rose-marie-et-dalida.jpg)
/image%2F1161185%2F20260907%2Fob_4e4452_lamauvaisejoueuse.jpg)
/image%2F1161185%2F20260905%2Fob_8055a1_l-etoile-d-apres.jpg)
/image%2F1161185%2F20260904%2Fob_8ae73f_traverserlesmontagnes.jpg)
/image%2F1161185%2F20260904%2Fob_146e4c_laclasseetlafonction.jpg)
/image%2F1161185%2F20260903%2Fob_acfa90_amourmeurtreetpandemie.jpg)
/image%2F1161185%2F20260903%2Fob_12412d_lanuitaucoeur.jpg)
/image%2F1161185%2F20260830%2Fob_ed903c_donneramanger.jpg)
/image%2F1161185%2F20260829%2Fob_4f4573_uneunique-lueur.jpg)