bouquine-bouquin

Des nouvelles de la Poussière Rouge / Qiu Xiaolong , trad. de l'anglais (EU) par Adélaïde Pralon - Liana Levi (Piccolo), 2013 - 220 p. ; 9.50 €

L'auteur nous offre une série de courtes nouvelles qui se déroulent toutes à Sanghai, dans le quartier de la Poussière Rouge. C'est l'occasion de découvrir la vie de certains de ses habitants, , les "désillusions de certains, les mésaventures de "serviteurs zélés" du régime ou encore les "dégats du socialisme de marché", entre 1953 et 2008. 

J'ai fort apprécié ces nouvelles ! à lire !!!!

"18 nouvelles de 1953 à 2008 dans lesquelles se détache un couple : Chen et Xia, que l'on retrouve à trois reprises pour témoigner de leur rencontre alors jeunes étudiants désoeuvrés (la révolution culturelle les empêche d'étudier !), puis plus tard lorsque Xia est mariée et tient un restaurant et enfin une dernière fois, Xia est veuve et milliardaire ayant réussit dans l'immobilier, Chen lui est devenu un paria et dit la bonne aventure." 

Vivant actuellement aux USA, Qiu Xiaolong, né à Shanghai en 1953, est un auteur chinois, poète et amateur de taï chi. Il a écrit de nombreux romans policiers mettant en scène l'inspecteur principal Chen Cao.

La Chine au bout des doigts . Carnet ouvert et coeur battant / Rosemary Taleb-Rivière - Elytis, 2020 - 93 p. ; ill. , 24.90 €

Voici un superbe ouvrage illustré sur la rencontre coup de coeur entre l'autrice et cet immense pays. Elle ira plusieurs fois dans ce pays, crayon à la main et passion au corps à la rencontre de ses habitants, de ses paysages, de ses coutumes et de sa poésie. Les illustrations, magnifiques, intimes ponctuent ce récit vivant ainsi que les citations, ici ou là.

A lire, hors des sentiers battus !!! J'ai beaucoup beaucoup aimé !!!

Rosemary Taleb-Rivière est née en 1995 à Suresnes de parents franco-libanais.
En 2012, elle entre à l'École du Louvre pour y étudier l'histoire de l'art; ses cours d'art et d'archéologie de la Chine feront naître chez elle une passion pour le pays. Elle s'y rendra une première fois en 2013, puis y retournera en 2016 et en 2019, plusieurs carnets de voyage en main.

Une forêt / Jean-Yves Jouannais - Albin Michel, 2026 - 106 p. ; 16.90 €     (bibli)

1947.  C'est la période de la dénazification de l'Allemagne, détruite et occupée par les alliés qui se sont partagés le pays. Supposition : éradiquer tout ce qui a trait de près ou de loin à la période nazie (symboles, chants, certaines personnes...) afin que rien ne subsiste de cette terrible période et que le nazisme ne réapparaisse jamais.

C'est dans ce contexte que le capitaine Lenz, officier américain, débarque à Brême pour une mission étrange et compliquée :  dans une forêt proche, ayant servi de lieu d'entraînement et d'exercices pour les soldats nazis, les mainates sifflent des chants nazis qu'ils ont appris malgré eux (en entendant les soldats chanter).

Que faire ?

"Croyez-vous que les mainates aient conscience de ce qu’est l’après-guerre ? Ils ne connaissent qu’un seul règne, celui de la nature. Surtout, ils peuvent vivre de quinze à trente ans. Beaucoup, nés sous le nazisme, ont encore une longue vie devant eux. Leurs nichées sont habituellement de trois œufs. Ils se reproduisent vite. Ce qu’il faut souligner, et qui concerne notre affaire au premier chef, c’est que comme tous les animaux les mainates transmettent leur langage à leur descendance. Aujourd’hui même, demain encore, dans des décennies, les mainates enseigneront à leur progéniture ce chant nazi. Celui-ci n’aura donc jamais rien d’ancien, n’appartiendra jamais au passé. Il ne saurait s’éteindre, du fait de ces oiseaux qui l’entonneront, de génération en génération. J’en viens au fait, ce pour quoi, précisément, nous sommes réunis dans cette commission. Ces oiseaux, en perpétuant ce chant, violent une loi. Depuis 1945, selon l’article 86 du Code pénal allemand, “le Horst-Wessel-Lied”, je cite, “fait partie des signes d’organisations anticonstitutionnelles dont l’interprétation et la diffusion sont interdites, en raison de leur origine nationale-socialiste”. – Vous voulez dire que par ce moyen étrange, il se pourrait que le Troisième Reich, dans au moins l’une de ses parcelles boisées, dure effectivement mille ans." 

J'ai bien aimé ce livre étrange, l'écriture ainsi que l'ambiance de désolation, de tragédie et d'absurdité.

A lire !!

Ce récit brillant à l’atmosphère onirique déroute et saisit. (Télérama)

(Ce livre fait partie de la sélection 2026 du Prix Louis Guilloux et première sélection du Goncourt 2026)

Remember Fessenheim / David Dufresne - Grasset, 2025 - 310 p. ; 22 €

La liberté chevillée au corps et d'un caractère "impossible", Françoise d'Eaubonne fut une militante de tous les combats d'après-guerre : contre la guerre d'Algérie, anti-nucléaire, mai 68, FHAR, féministe...

Militante du MLF dès les premières heures, elle va forger les concepts d'écoféministe et de phallocratie car c'était aussi une femme de lettres.

« Françoise d’Eaubonne était ma grand-mère. Quand elle déboulait, la terre tremblait. » (p. 14)

L'auteur (son petit-fils) s'est appuyé sur des archives familiales mais aussi des compte-rendus de renseignements généraux, des coupures de presse, des journaux intimes, des notes, des témoignages.

Au-delà de la filiation (une grand-mère incroyable !), c'est un travail nécessaire et salutaire pour ne pas oublier ces périodes de luttes historiques et cette femme hors du commun.

Malgré quelques redites, j'ai apprécié ce récit enquête, ce travail de mémoire qui dresse le portrait d'une femme, féministe libertaire, complexe mais toujours debout.

Quatre cents scientifiques, bientôt deux mille, venaient de revendiquer la tenue d'un débat national que l'État refusait. Experts de l’atome, physiciens du Collège de France, ingénieurs de partout exigeaient “l’arrêt immédiat du programme massive de l'industrie nucléaire“.
En pure perte.

A lire !

"Mais il est une autre souffrance bien plus conséquente que le poids de ses adversaires : son invisibilisation soudaine, dans la tourmente des années fric 1980 – 1990. D'Eaubonne n'a plus de statut universitaire pour la sauver, plus beaucoup de soutien, "je me mets à écrire, alors que je n'ai plus d'éditeur, mais je ne peux pas me passer d'écrire". Elle se marginalise dans une époque qui, après avoir dû ouvrir sa porte aux réfractaires, a décidé de la leur claquer au nez. Ses pas deviennent moins sûrs : "troisième âge ou pas, je ne consentirai jamais à vieillir en ce qui concerne la lutte pour la justice – dussé-je forcer la carcasse au point de trébucher dans la rue".

La montagne vivante / Nan Sheperd , trad. de l'anglais Marc Cholodenko - Christian Bourgois éd. (Satellites), 2026 - 202 p. ; 9.50 €

"Je sus après avoir longuement regardé que j'avais à peine commencé à voir." 

Par cours chapitres lumineux, précis et poétiques (l'air, l'eau, la lumière, la vie, le sommeil, la neige...), l'autrice nous partage sa passion pour les montagnes écossaises du Cairnhorn, son "appartenance" à ces lieux, avec respect, humilité et amour pour une vie simple et sublime. Elle prend juste sa petite place qu'elle confronte/mélange à ces montagnes vivantes.

"C’est un voyage dans l’être ; car à mesure que je pénètre plus profond dans la vie de la montagne, je pénètre aussi dans la mienne. Pendant une heure je me trouve au-delà du désir. Ce n’est pas une extase qui vous transporte hors de soi-même qui fait l’homme tel un dieu. Je ne suis pas hors de moi-même, mais en moi-même. Je suis." 

Une pionnière dans le genre "nature writing" car ce livre a été écrit en 1940 ! Quelle richesse !!!

J'ai beaucoup aimé !! Je le conseille !!

"Me voici donc allongée sur le plateau, sous le cœur central de feu depuis lequel a été lancée cette masse grommelante et grinçante de roc plutonique, au-dessus de moi l’air bleu, et entre le feu du rocher et le feu du soleil, les éboulis, le sol et l’eau, la mousse, l’herbe, la fleur et l’arbre, les insectes, les oiseaux et les bêtes, le vent, la pluie et la neige – là montagne au complet. Lentement j’ai trouvé mon chemin à l’intérieur. "

Rose, Marie & Dalida / Catherine Gucher - Le mot et le reste, 2026 - 235 p. ; 21 €    (bibli)

"À cette époque-là, Rose ne savait rien encore de la vie qui l’attendait. Elle ne connaissait ni Esther Dorsainville, ni les bureaux de l’aide sociale. Elle ignorait qu’il y a des forces plus grandes que celles du volcan ou du cyclone pour dévaster les vies des petites personnes comme elle. Elle ne savait rien des ministres de France qui font la politique. Elle ne savait pas qu’un jour, elle n’aurait plus de larmes pour pleurer, qu’elle n’aurait même plus de chagrin." 

La Réunion, 1977. Comme beaucoup d'autres enfants, Gabriel, le fils de Rose, lui est enlevé par les services sociaux et envoyé dans la Creuse, région dépeuplée qui manque de main d'oeuvre. Ce que l'on a appelé "le scandale des enfants de la Creuse, mensonge d'état"* est raconté ici du point de vue de ceux qui restent, la mère Rose, la soeur... Comment vivent ces femmes dont on a pris les enfants "pour leur bien" ?

Rose, 20 ans, vit chez sa mère très toxique, son mec est violent et coureur, c'est la misère, heureusement il y a Gertrude, une femme qui lutte, et le doux Victor. Pourra-t-elle trouver l'apaisement ? et la soeur de Gabriel peut-elle oublier son frère ?

*" L'affaire des enfants de la Creuse désigne la "déportation" de plus de deux mille jeunes mineurs de leur île de La Réunion vers la France métropolitaine dans les années 1960 et 1970, transfert auquel a participé Michel Debré alors député de La Réunion." (wikipedia)

et pour aller plus loin :  le bouquin de Jablonka :" Enfants en exil : transfert de pupilles réunionnais en métropole (1963-1982) publié en 2007".

J'ai apprécié ce livre et le choix original du point de vue choisi par la narratrice. (par contre, j'ai un peu moins aimé la fin).

Ce livre fait partie de la sélection 2026 du Prix Louis Guilloux

  La mauvaise joueuse / Victor Jestin - Flammarion, 2025 - 147 p. ; 18 €       (prêté par Anne, merci !!)

« J'aimais les règles de tous les jeux, qu'elles soient simples ou complexes, sévères ou laxistes, étranges ou classiques. J'avais un amour inconditionnel des règles. La qualité d'une règle ne se mesurait pas à son inventivité, ni à sa drôlerie, ni à sa supposée justesse, mais au simple fait d'être une règle, autrement dit, de tracer dans le monde une sorte de ligne claire ; et ces lignes, ensemble, délimitaient une zone, et m'en tenir à cette zone m'apparaissait chaque fois comme la meilleure et la seule chose à faire. J'aimais suivre les règles comme d'autres aiment suivre la loi, la morale, ou les mouvements secrets de leur coeur. Tous ces chemins sans doute menaient au même endroit. Je suivais les règles pour être heureuse. » (p.45)

Maud, 30ans, employée de bureau, mariée, mène une vie "ordinaire". Mais un soir, ses démons intérieurs se réveillent à la suite d'un accident et la voilà en "cavale", renouant avec une vieille addiction qu'elle pensait disparue à jamais : le jeu, le jeu quel qu'il soit. 

"Ma mère avait raison depuis le début. Elle m'avait dit une fois, en colère : Maud, dans mauvaise joueuse, il y a mauvaise, le jeu te rend mauvaise, le jeu révèle le mal en toi, regarde-toi, ma chérie, regarde dans quel état tu te mets, tu dois t'arrêter, un jour sinon ce sera trop tard, tu sais, on peut faire des choses terribles par envie de jouer, par envie de gagner, pense aux guerres, aux dictateurs, aux bombes atomiques, de quoi est-ce que ça part, tout Ça, à ton avis ?" (p.122) 

Ce récit dénonce l'addiction aux jeux, cette spirale infernale, mais sans vraiment aller au fond des choses, dommage. Les affres de cette joueuse compulsive et dominée par ses pulsions n'ont pas trouvé d'écho en moi.

L'étoile d'après / Charles Aubert - Istya & Cie, 2026 - 20 €   (bibli)

"Nous vivions donc à proximité d'un pays en guerre. Une guerre étrange, interminable, qui ne disait pas son nom, une guerre qui nous concernait et qui en même temps ne nous concernait pas, une guerre qui nous avait enveloppés de toutes parts comme une brume matinale avant de pénétrer en nous insidieusement, une guerre à laquelle nous nous étions habitués, comme à une longue maladie, ou une malédiction."

Simon grandit dans une petite ville ouvrière du Donegal, Irlande entre un père taiseux, une mère courage, un grand frère engagé auprès de l'IRA et une petite soeur, Zoé, fantasque, lumineuse, une étoile filante.

La famille va éclater quand les enfants vont grandir en suivant un chemin différent. Chacun trouvera-t-il sa place dans ce monde désenchanté ? Vont-ils se retrouver ? 

Le récit est écrit à la première personne Il mêle l'histoire du "conflit" en Irlande du Nord dans les années 70-80  à la vie ordinaire (presque) de cette famille.

"De toute façon, ton phoque, si tu veux mon avis, il est déjà en Ulster, de l'autre côté de la baie, en train de manger des sardines protestantes. "

Désolée, mais je n'ai pas réussi à y croire... Simon m'a agacé, toujours à se dévaloriser, Rudy et Zoé ne sont pas crédibles à mes yeux. On a l'impression que ce terrible conflit ne sert que de décor dans cette histoire.  Si vous voulez un bon roman qui traite de ce conflit, lisez par exemple : "Mon traître" de Sorj Chalandon.

Qui a beaucoup aimé ? Défendez-le !!!

Ce livre fait partie de la sélection du Prix Louis Guilloux 2026

Traverser les montagnes, et venir naître ici / Marie Pavlenko - Pocket, 2025 - 378 p. 

"Comment tu vas, quoi de neuf, qui êtes-vous, Astrid ne pose jamais de question. Ce matin, elle a enfilé son costume d’être humain, mais dessous, il n’y a que des muscles qui bougent par réflexe et un désert barbouillé de carcasses noircies." 

Astrid, une femme d'une quarantaine d'années. Endeuillée, elle a décidé de tout laisser derrière elle, et de poser ses valises dans une maison qu'elle vient d'acheter, sans même la visiter. Soraya a 17 ans,  elle a fui son pays, la Syrie, pour entreprendre un périlleux voyage à pied en traversant les frontières.

"Mais elle n'est pas la seule. D'autres, ailleurs, traversent l'enfer, et cet enfer prend toutes les formes, les chemins les plus banals ou tortueux. L'enfer invente toutes les histoires." 

Récit de deux vies de femmes, différentes, mais toutes deux fracassées par des vécus douloureux (deuil, guerre, viol, immigration). Elles vont se rencontrer, réussir à s'apprivoiser et se reconstruire peu ou prou, grâce à la sororité et à l'entraide. La nature est très présente aussi dans ce roman car l'histoire se déroule dans un coin perdu du Mercantour. 

"Les sommets exultent, les montagnes s’étirent vers le ciel, remettent en place leurs grandes jupes de pierre, posent sur le monde et la route, fine broderie dans les plis du tissu rocheux, un œil de vieille dame ayant tout vu." 

(Je ne m'attarde pas car j'ai beaucoup de retard dans mes présentations !)

Roman émouvant, poétique. les personnages sont attachants, ça sonne juste et ça fonctionne très bien !!! J'ai beaucoup aimé. A lire !!!

La classe et la fonction / Mariana Alves - éd. Chandeigne & Lima -  112 p. ; 18 €      (bibli)

"Le côté paradoxal de la loge est d’être un lieu de travail et une maison. Et qui dit “maison” dit “intimité”. Mais comment se passe cette intimité dans un espace ouvert à tout le monde ?"

Récit à la première personne par l'autrice de son enfance, fille de concierge,  vécue dans la loge minuscule d'un immeuble cossu dans le VI°. Elle y vit dans les années 80, avec ses parents immigrés portugais. Elle raconte, avec humour ou dérision parfois, les rapports de classe, la honte, la colère. Aucune intimité, aucune vie privée, les toilettes dehors au fond du couloir, corvéables à merci ! 

Ce roman autobiographique met en lumière la violence des rapports de classes au sein d'un même lieu, . La Grande Petite la Grande Petite est lucide, parfois mordante, toujours debout. Elle comprend vite que seules, les études peuvent lui permettre une autre vie. racisme, mérite, assimilation...). On pense bien sûr à Annie Ernaux, à Edouard Louis et d'autres.

"Les nouveaux étaient triés sur le volet : essentiellement des Autres venant de collèges privés catholiques. La Grande petite était la seule Portugaise de sa promotion. Pour vivre heureux, il fallait vivre caché. Rester à sa place, celle de première de la classe. Ne pas faire de vagues. Être la fille gentille, taiseuse et travailleuse." 

J'ai bien aimé !!! A lire !!!

Mariana Alves  : " J’ai écrit ce livre pour le collectif, à un moment où j’en ai eu assez d’entendre des discours sur le droit du sol, l’immigration et qui mérite d’être là ou non. Ça a réveillé en moi une colère créatrice."( L’autrice, qui écrit sous pseudonyme, préfère toutefois garder l’anonymat.)

"Ce qu’elle n’aimait pas, c’était les Autres. Les Autres frappaient tout le temps. A la fenêtre. A la porte. Pour récupérer le courrier. Les clés. Dire qu’il y avait une fuite. Que l’ascenseur ne fonctionnait pas. Qu’une ampoule avait fondu. Dire d’appeler le plombier. L’électricien. Le dératiseur. Rappeler dix minutes après pour demander pourquoi le plombier n’est pas encore passé. (…) Ils frappaient tôt le matin pendant le petit déjeuner. Ils frappaient l’après-midi pendant l’heure de repos. Ils frappaient tard le soir. Ils frappaient parfois même pendant la nuit. Ils frappaient le dimanche en rentrant de week-end. (…) Parfois, ils entraient même. Sans réfléchir, sans autorisation alors que la Grande petite mangeait son cordon-bleu avant de retourner à l’école. Ils frappaient et ils avaient vue sur le lit superposé des enfants."