La couleur du lait

La couleur du lait / Nell Leyshon (trad de l'anglais par Karine Lalechère) - Phébus, 2014 - 176 p. ; 17€             (bibli)

Récit à la première personne de la vie dramatique de Mary, 15 ans, vivant misérablement dans la campagne puritaine anglaise (le Dorset) dans les années 1830. L'histoire se déroule en quatre temps, les quatre saisons. Elle est écrite par Mary, dans le langage de Mary. On croit vraiment entendre sa voix directe, maladroite, naïve, même gaie par moments, au début avec son grand-père, puis de plus en plus sombre... Mary, à la patte folle et aux cheveux couleur du lait.

Je n'en dis pas plus... car ce livre est dans notre prix Kir et Lire !!!