Un chant céleste
Un chant céleste / YAN Lianke trad. du chinois par Sylvie Gentil - Philippe Picquier, 2017 - 88 p. ; 13€ (bibli)
You Sipo vient de perdre son mari. Elle se retrouve seule à trimer avec ses "idiots" en charge (3 filles et un fils). Elle est prête à tout pour les marier à des "gens-complets" et pour les guérir.
Je n'en dis pas plus, ce petit livre est à découvrir et déguster !
Récit d'humour noir, d'amour maternel, rural et chinois.
Bel hommage envers le courage des femmes !
L'écriture est pleine de vie et de senteurs !!
A lire !! (je ne connaissais pas, je l'ai choisi pour la couverture très sympa)
"L'univers était parfum d'automne.Un automne profond, dont le temps était venu. Dans les monts flottait une odeur sucrée de maïs, si dense qu'elle prenait à la gorge. Sur les auvents des maisons, aux pointes des herbes, et dans la chevelure de ceux qui travaillaient aux champs, partout elle accrochait son jaune, ruisselant à gouttes que veux-tu, chatoyant d'un éclat d'agate à illuminer un village." (p. 5)
"Et ainsi : elle avait labouré, semé, engraissé, biné, moissonné, puis recommencé pour la récolte suivante. A force de saisons qui s'étaient succédé, pressés comme le jour et la nuit, et au furet à mesure desquelles les enfants grandissaient, ses cheveux avaient blanchi, elle avait vieilli." (p. 19)