L'opticien de Lampedusa
L'opticien de Lampedusa / Emma-Jane Kirby trad. de L'anglais par Mathias Ménard - Equateurs, 2016 - 166 p. ; 15€ (bibli)
On ne sait pas son nom, il est opticien et vit sur l'île de Lampedusa avec sa femme. Ils aiment naviguer avec quelques amis, jouir de cette mer et de ces paysages superbes. Bien sûr, il sait qu'il y a des personnes qui tentent de venir en Europe et qui parfois se noient, mais pour lui, c'est hors-champ, il ne se voulait pas voir, in ne se sentait pas vraiment concerné. Jusqu'au jour où l'horreur s'invite à leur petit confort... Récit véridique.
Emma-Jane Kirby est journaliste à la BBC et a remporté en 2015, le prix Bayeux des correspondants de guerre pour son reportage sur le sauvetage des migrants en Méditerranée. Ce livre est né de ce reportage, de sa rencontre avec le véritable opticien et sa femme sur l'île de Lampedusa. Avec eux, Emma-Jane Kirby crie notre honte et pleure notre impuissance. L'opticien le dit "je me sens minuscule" face à ces migrants livrés à la mer et à la peur qu'ils inspirent à l'Europe.
C'est un récit court, saisissant, angoissant, émouvant.
A lire !