Sépharade

Sépharade / Eliette Abécassis - Le Livrede poche, 2011 - 476 p. ; 7.50€ (prêté par Nadine, merci !)

Esther Vital, écrasée par le poids de la tradition juive et vivant à Strasbourg, décide de se marier à Charles, en Israël. Le mariage est le prétexte à évoquer l'histoire d'une foule de personnages (parents, grands-parents, amis..) qui raconte la grande saga des sépharades, entre l'Espagne et le Maroc. Entre tradition et modernité, jamais à sa place et bien partout, Esther découvre les secrets familiaux et le prix du destin choisit pour elle dès avant sa naissance.

J'ai bien aimé !!! J'ai appris beaucoup de choses sur ce monde sépharade que je ne connaissais pas !! Ce roman m'a embarqué dans un voyage dans le temps et dans différents pays, le style est dynamique pour des choses finalement pas si simples à raconter. Récit à fortes références autobiographiques je suppose.

"Ô femmes sépharades ! À l'hypocrisie si forte qu'elles sont capables d'enlacer tendrement leur pire ennemie, juste après souhaité sa mort ! Ô étrange douceur sépharade, si proche de la douleur."

"Nous avons tous des identités multiples.
Nous venons tous d'un pays, d'une ville ou d'une rue qui nous définit et nous marque à jamais. Nous sommes issus d'une culture ancestrale qui nous emprisonne autant qu'elle nous féconde. Dans la vie, nous jouons des rôles qui changent en fonction de la situation et de l'interlocuteur, du lieu et du moment : nous existons, multiples à nous-mêmes, ignorant l'origine de ces identités qui surgissent malgré nous, et qui nous déterminent dans nos actions, nos pensées et nos sentiments. Nous sommes empruntés et confisqués par notre passé, que nous empruntons et confisquons à notre tour, essayant de savoir qui nous sommes, en cette quête infinie qui commence au premier cri, qui ne s'achève jamais - et qui s'appelle la vie."